Nel luglio 2015, Pocket Monster: Remake ha fatto la sua comparsa sui dispositivi mobili. Questo RPG, sviluppato in Cina da Maichi Network Technology e Khorgos Fangchi Network Technology, non ha fatto mistero della sua ispirazione, che non era altro che la saga dei Pokémon.

Questo ovviamente non è piaciuto a The Pokémon Company, che nel dicembre 2021 ha presentato una denuncia per violazione del copyright e concorrenza sleale. L’Alta Corte del Popolo della Provincia di Guandong si è pronunciata a favore dell’azienda responsabile di Pokémon, ordinando alle altre due società di pagare 14,7 milioni di dollari di danni.

Il caso è stato poi sottoposto ad appello, ma alla fine è stato raggiunto un accordo extragiudiziale. Guangzhou Maichi e Khorgos Fangchi hanno annunciato in un comunicato stampa di aver pagato " una somma significativa ” a The Pokémon Company, senza rivelare l’importo. Sono state inoltre presentate delle scuse pubbliche.

The Pokémon Company ha anche aggiunto che " continuerà a prendere le misure necessarie per proteggere le sue licenze, in modo che gli utenti di tutto il mondo possano godere di tutti i contenuti Pokémon con la massima tranquillità ”.